lundi 17 mars 2014

3 nouvelles traduites par une internaute - kate daniels - ilona andrews -




les editions milady trouvent que cette serie
ne plait pas assez donc : plus de traductions....

si vous aimez, signez la petition ici :









Magic Gifts (Présents magiques) :
Cette nouvelle prend place en même temps que l'histoire d'Andrea (Gunmetal magic), juste après le T5 Meutres Magiques, et les deux histoires se croisent. 
Un rencard pour dîner après une journée de dur labeur sonne comme paradisiaque. Bien sûr, quand ce rendez-vous se trouve être entre le Seigneur des Bêtes et Kate Daniels, les choses ne se passent pas comme prévu. Avant qu'on est le temps de dire ouf, les morts deviennent fous, des têtes sont coupées, des avocats sont déployés pour préjudice extrême et des vikings bourrés insultent les gens. 
Traduction par Hikari16410 

Rêves Magiques : 
Les évènements de Magic Dreams prennent place entre Blessure Magique (T4) et Meutres magiques (T5). Les évènements se déroulant dans cette nouvelle sont complètement séparés de la trâme principale. Vous pouvez lire Meurtres magiques avant Rêves Magiques, ou l'inverse, sans craindre des spoilers.
D'anciennes légendes et de sombres cauchemars reviennent à la vie dans Rêves Magiques. La métamorphe tigresse Dali Harimau se retrouve dans de sales draps lorsqu'elle doit faire face à un être ténébreux lors d'une bataille d'esprit, ou perdre l'homme qu'elle aime secrètement.
Cette nouvelle traite de l'histoire de Jim, l'Alpha du Clan Chat, et de Dali, la tigre-garou mystique et végétarienne.
_ Trad by Hikari16410

La nouvelles 
Elle retrace la première rencontre entre Kate et Saiman avant le T1 de Kate Daniels.







.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire